Monday, June 13, 2005

讨厌红楼梦 --给《讨厌红楼梦》的你(二)

Welcome To The CRAZY World

也许在爱与被爱的过程中,我们都受了不少莫名的伤害。也一样在过程中,无意中伤害了一些我们不想伤害的人。因此,在彼此身上留下无法愈合的伤口之外,也错过了很多许多美丽的风景。你是不是也认为错过你的人都很愚蠢?我想,我们的个性,应该不会缅怀错过的人或事物。不可能错过的,已经错过了。错过的,都成为彼此生命中的遗憾而已罢了。

应该庆幸,我们既不是林黛玉,也不是薛宝钗。

黛玉天生体弱,一副弱不禁风的形象,就是所谓的病态美。但是,至少作者并没有刻意渲染这样的审美观,巧妙地给了她一个刚强、固执的个性。她坚持己见,不善耍心机也不懂得迎合周围的人。表面上,我们看到了她的真、她的好。但是,这样的她,给周围人的感觉是冷漠的、是难相处的。做人难,做女人很难,做古代美人更加难。

This is a CRAZY World, isn't it?

你喜欢宝钗吗?你应该会相当欣赏她,甚至在她身上看到自己的影子。她懂得人情世故、知道什么什么时刻是最佳出击之时,让别人对自己的印象完美无缺。谁不喜欢听好听的话,谁不喜欢欢乐的场面?想不到任何可以讨厌宝钗的理由,更想不到比她这样更好的生存方法。

If U are not this, U are that.

人就是那么容易将一切看得那么绝对,包括你和我。在很多人眼里,你若不是林黛玉,那你一定是薛宝钗。有没有灰色地带?没有人愿意提及。黛玉在读者群众的形象一向都比较受讨好,而宝钗的用心、狡猾,总是让人反感,特别排斥。难怪多数人都会说比较欣赏黛玉而不是宝钗。也没有人会承认讨厌宝钗就是在讨厌自己。

不懂得哗众取宠,就是怪。不懂得耍心机,就是没礼貌。

很多时候,我们都忘了,同样一件事情,在每个人的眼里都有不一样的看法。黛玉可能在A的眼中是个孤芳自赏的人;但在B的眼中,这个孤芳自赏是可贵的特性。宝钗可能会耍心机,什么事情都像是布局好了一样。她的机智,让许多读者感到厌恶,认为她是一个险恶的人物。但是我们忘了,如果你是宝钗,或许会做得比她更绝。为了让自己好过一点,不惜为自己的将来布局打算,与贾家上下打好关系是为了以后嫁入后的权力打好根基。

仔细想一想,我们是不是很像宝钗?

Definitely, there's no definite.

还好你我都不是生活在曹雪芹的小说中。至少我们不是被很多的昏暗包庇、被许多的复杂弄糊涂,所以在现实中,我们碰不到绝对的黛玉或宝钗个体,可是却永远活在两个人的影子中。黛玉是我们欣赏的个性,对她的坦白、直率非常赞同。不过,这也是她在生活中最难与人相处的最大缺点之一。所以,我们的欣赏,只能摆在心中。

因为我们都没有勇气,所以才会赞叹。其实,我们和宝钗一样,黛玉只是我们心目中的向往。

I didn't choose to be here.

在没有选择的余地,不管你喜欢与否,都必须接受这个疯狂的世界。小说中大体上将两个极端的形象刻画出来,她们没有绝对的好与坏。你会选择黛玉的固执?还是宝钗的圆滑?如果人可以那么干脆地选择A或B,生活是不是简单多了?如果可以将所有坏的东西立刻抽离,那有多好?如果能有黛玉的坦白直率和宝钗的圆滑世故,我会不会成为世界上最快乐的女生呢?

Before I knew about this CRAZY World, I'm already here.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home